“JU MEAN LIKE A PINCHE ZOMBIE?”
05.29.09(Rated-R for naughty language)
This is a teaser for The Strain, which is actually about vampires, not taking a dump. Oh, and it’s a book, not a movie. Written by Guillermo Del Toro and Chuck Hogan, The Strain: Book One of The Strain Trilogy releases June 2nd.
Del Toro says he teamed with award-winning crime writer Hogan to give The Strain the feel of a science-injected modern television show (which is ironic, because the novel began as del Toro’s outline for a vampire TV series)*. “I’m not good at forensic novels,” del Toro told Wired magazine. “I’m not good at hazmat language and that CSI-style precision. When [Bram] Stoker wrote Dracula, it was very modern, a CSI sort of novel. I wanted to give The Strain a procedural feel, where everything seems real.” [Wired via Cinematical]
With all the good books out there, I hope you wouldn’t spend your time reading Guillermo Del Toro’s dopey vampire book, but whatever. I post this teaser for two reasons: 1. At the 10-second mark, the old man appears to pop up out of the floor – awesome. 2. 50-second mark. The line, “What, like a pinche zombie?” I keep playing it over and over again. Does he actually say “pinche”? Most people who pepper their speech with Spanish words know how to pronounce them. This pinche libro looks puro awesome, ése.
*Not ironic




